Notebook
SPORT
The second series of The
Persuasionists was even harder
to watch than anticipated
Injury could spell end of Beckham’s England career
Sports physio Matt Todman
reveals the real extent of
the damage done
If you were watching AC Milan
play Chievo on 14 March,
you would have seen David
Beckham limp off the pitch
in tears, fully aware that he’d
done some serious mischief
to his Achilles tendon – and
TECHNOLOGY
Jump the queue for Apple’s iPad...
...and make a tidy
saving in the process
Launching in the US in just
over a week, the iPad has many
convinced that a revolution in
web consumption is imminent.
But, as is Apple’s way, UK
customers will have to wait until
late April to get their hands on
the latest Holy Grail of gadgetry,
by which time the Americans will
8 / WWW.SHORTLIST.COM
jeopardised his place in the
England 2010 World Cup squad.
“If an Achilles tendon is
totally torn (pictured inset),
which is what Beckham has
done, you need surgery,”
explains Todman. “But it’s very
tricky; it’s like trying to sew two
bits of wet paper together.”
But it’s not just the
operation, which took place a
have already enjoyed a good
four weeks of greasy-fingered
prodding. But, where there’s a
will, there’s a way.
First, you need a US credit
card. US Unlocked offers a
pre-paid virtual debit card for a
fee of $10 (£6) on which you can
plonk your cash. Next step: a US
postcode. For those who don’t
have a doting aunt in Utah,
MyUS gives foreign buyers a
day later, that will make
Beckham uncomfortable. “It’s a
big tendon and the blood supply
is notoriously bad down there,
so it takes a long time to heal.
Generally you’re looking at four
to six-months’ recovery time.”
native shipping address. Your
precious tablet will come to
MyUS HQ, from where it will
be shipped from around £35.
Better still, with experts
predicting a UK RRP of £600
for the 64GB model and
the US price tag equating
to roughly £460, you might
even make a decent saving.
Bundlebox.com
World Cup glory is out
then for the 34-year-old, but
Todman believes it could also
be the end of Beckham’s
international career.
“In terms of being the best
of the very best, it’s a career-
“In terms of being the best of the very
best, it’s a career-ending injury”
ending injury. I think he’ll still
play good football, but in regard
to him being what he was, I
can’t see it happening – a torn
Achilles changes the intrinsic
architecture of the foot. At his
age, the likelihood of him to
come back and be as good
as he was is pretty minimal.”
Sixphysio.com
Texas Pete had warned
Skeleton not to buy
trainers at the market
“No, honestly, I’m
fascinated by your
holiday photos”
WORDS: DAVID CLACK PHOTOGRAPHS: ALAMY, PA PHOTOS